Knižní reuse světy, kde příběhy nekončí – Paříž – Shakespeare and Company: kde kniha znamená domov
Rozhodli jsme se vás v našem novém seriálu vzít na výjimečná místa světa, která spojuje vášeň pro knihy, lidství a reuse. Jsou to místa, kde knihy po přečtení žijí dál, putují, sbližují, vyprávějí. Jsou to knihkupectví, antikvariáty a komunitní prostory, které nám v Restoriu mluví z duše. V každém díle navštívíme jedno takové místo. Ať už je to legendární pařížský azyl pro spisovatele, newyorský knižní labyrint, nebo tichá čítárna na konci světa – vždy půjde o prostor, který ukazuje, že reuse je víc než recyklace. Je to způsob myšlení, bytí a s
Na levém břehu Seiny, přímo naproti katedrále Notre-Dame, se ukrývá jedno z nejslavnějších knihkupectví světa – Shakespeare and Company. Tato anglickojazyčná literární svatyně není jen obchodem s knihami. Je to domov příběhů, autorských hlasů, putujících čtenářů a života, který se vine mezi regály. Místo, kde můžete nejen koupit knihu, ale také v ní bydlet. Nebo ji tam nechat žít dál.
Obchod založil v roce 1951 americký dobrodruh a milovník knih George Whitman, inspirován slavnou knihkupkyní Sylvií Beach, která v roce 1919 otevřela původní Shakespeare and Company v jiné části Paříže. Whitman její odkaz nejen převzal, ale rozvinul v něco ještě osobitějšího. V obchodě na adrese 37 rue de la Bûcherie vytvořil jedinečný prostor, který popsal jako „sociální utopii maskovanou jako knihkupectví“.
Vchod zdobí slavný citát, který vystihuje ducha místa:
„Be not inhospitable to strangers lest they be angels in disguise.“
„Neboj se být pohostinný k cizincům – třeba jsou to andělé v přestrojení.“
A přesně tímto heslem se knihkupectví řídí dodnes.
Od prvního dne, co obchod otevřel, nabízel George Whitman spisovatelům, umělcům a studentům možnost přespat mezi knihami. Tato tradice žije dál ve formě programu Tumbleweed, který dává začínajícím autorům z celého světa šanci pobývat přímo v knihkupectví.
Úspěšní uchazeči získají ateliér přímo v budově, kde mohou číst, psát a pracovat na svém projektu. Jako „tumbleweedi“ – podle bodláků, které unáší vítr krajinou – se na chvíli stanou součástí pařížského literárního života. Na oplátku pomohou s přípravou týdenních literárních akcí a zanechají po sobě jednostránkovou autobiografii do archivu knihkupectví. Žádné focení, žádné sdílení – jen tichá tvorba a respekt k duchu místa.
Shakespeare and Company je nejen knihkupectvím, ale i antikvariátem, který dává knihám druhý život. Vykupují klasiku, poezii, filosofii, historii i literaturu s tematikou Paříže. Nejde jim o kvantitu, ale o duši. O příběhy, které mají co říct i dalším čtenářům. Když vstoupíte do zadní části obchodu, dýchne na vás vůně starého papíru a zdi pokryté stovkami knižních obalů.
Dnes obchod vede Whitmanova dcera Sylvia, která pokračuje v rodinné tradici s jemnou moderní citlivostí. Pod jejím vedením obchod nejen přežil digitální věk, ale dál vzkvétá. Každý týden pořádá literární čtení, setkání s autory, diskuse a festivaly. Na malém pódiu za pokladnou už mluvili Paul Auster, Zadie Smith, Siri Hustvedt nebo Hanif Kureishi. Shakespeare and Company má i vlastní nakladatelství, vydává knihy, provozuje kavárnu a skrze svou komunitu podporuje tisíce čtenářů i autorů po celém světě.
Až budete někdy v Paříži, vydejte se po břehu Seiny, projděte kolem pouličních bouquinistů, zastavte se u dřevěné fasády a otevřete dveře. Je to prý jako byste otevírali knihu. Vejdete do světa, kde minulost, přítomnost a budoucnost literatury spojuje v jedno. Možná odejdete s francouzskou knížkou nebo novou touhou – psát, číst, sdílet. Tak jak se to tu děje už více než sedmdesát let.
Knihy zde nejsou spotřebním zbožím. Jsou živé. Putují z ruky do ruky, z postele mezi regály do batohů cestovatelů, z Francie do celého světa. My v Restoriu také věříme, že knihy mají žít dál – nejen v knihovnách, ale v komunitách. A Shakespeare and Company je pro nás inspirací. Je to místo, které nám připomíná, že knihy nejsou zboží s trvanlivostí, ale vztah na celý život. A když se kniha vrací do oběhu, dostává novou šanci změnit svět někoho dalšího. Přesně jako v těchto místech, která vám v našem seriálu představujeme. Vstoupit do příběhu, který už před vámi někdo zažil. A nechat ho žít dál. Knihy si to zaslouží. A my taky. Díky, že jste v tom s námi.
Titulní obrázek převzat z By Shadowgate from Novara, ITALY - Pantheon, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=41266234.