Berlin, rok 1938. Hartzingerovi se obávají o svůj osud a pokoušejí se získat peníze a cestovní pasy, aby se mohli dostat z Německa. Vyhlídka na rozloučení se vším, co je dosud obklopovalo a co tak důvěrně znali, s domovem, s přáteli a dokonce i s rodným jazykem, vyháněla 18letou Karlu ven, do známého parku. Pokaždé si říkala: Tak dnes naposled...Jednoho dne se zde setkává s Waltrem. Právě teď, když je málo času, láska vykvétá... Autorka rozvíjí životní osudy matky a dcery. Těhotná Karla prchá před fašisty, azyl nachází u příbuzných v USA. Její tajemství je ale strašlivé, otcem jejího dítěte je příslušník SS. V zájmu dítěte uzavře Karla sňatek z rozumu, tím se odsuzuje k věčnému mlčení. Její dcera Eve vyrůstá, aniž by věděla, kdo vlastně je... Je ale možné takové tajemství navždy udržet pod pokličkou...?