Lindina nejlepší kamarádka Maria se má stěhovat do Holandska, ani to však dívky nerozdělí. Kamarádky se domluví, že Maria stráví celé letní prázdniny v Anglii na farmě Lindiných rodičů – a dokonce si s sebou přiveze svého poníka, Bella. Zdá se, že je čekají nádherné prázdniny plné slunce, koní a dobrodružství. Aniž by to však tušily, Maria není jediná, kdo vystoupí z holandské lodi na anglickou půdu. Někdo dívky sleduje! A když se ve stáji začnou dít podivné věci a někdo se pokusí krást a ničit vybavení, dívky se rozhodnou celou záhadu – tentokrát v mezinárodním měřítku – vyřešit!