Jack Steel, kapitán britských granátníků a voják každým coulem se opět účastní tažení vojska pod velením vévody z Marlborough, které v roce 1708 slavně zvítězí v bitvě v Oudenaarde. Cesta k branám Paříže a k porážce Ludvíka XIV. je opět o něco více otevřená. Jack dostává od vévody tajný úkol a vydává se na nebezpečnou misi, která jej zavádí do samotného srdce Francie, do Paříže. Jack úkol splní a vrací se zpět za svými granátníky, kteří spolu s celou armádou obléhají strategickou pozici, opevněné město Lille. Francouzská vojska jsou však nebezpečně blízko a tak je Jack Steel pověřen velením celého batalionu a se svými muži poslán jako ozbrojený doprovod pro konvoj tak potřebných zásob. Je však vržen do víru dalších událostí, které prověří jeho výjimečné schopnosti. Překlad: Jana Šimonová