Dva astronauti naleznou na povrchu Měsíce artefakt mimozemského původu. Po krvavé roztržce zaviněné rozdílným názorem na jeho použití jej jeden stačí před svou smrtí ukrýt. Aby ho jeho kolegové mohli znovu nalézt, zanechá jim klíč... Jestliže se astrotěžařské lodi připlete do cesty černá díra, dá se počítat s opravdu velkým malérem. Dva kosmonauté uváznou na oběžné dráze kolem objektu, který hrozí pohltit celou sluneční soustavu. Aby zachránili lidstvo i svou vlastní kůži, zvolí řešení, které se může zdát ponědud staromódní... Ve světě budoucnosti dělá každý to, pro co se hodí nejlépe. O vzdělání a zaměstnání lidí rozhoduje počítač. Čas od času se však vyskytne jedinec, který se zdánlivě nehodí k ničemu. Takovému pak nezbývá, než aby strávil celý rok v ústavu pro duševně zaostalé - pokud neprokáže, že je schopen zastávat nějaké povolání... Výběr z povídek Isaaka Asimova, popularizátora vědy, velmistra science fiction a klasika tohoto žánru, obsahuje třináct nových u nás knižně dosud nevydaných příběhů. Vybrali a sestavili Miroslav Kocián a Bohuslav Svoboda. Povídky: - Výročí (Anniversary) - Klíč (The Key) - Je takový nádherný den (It's Such a Beautiful Day) - Verdikt nikoliv konečný (Not Final!) - Staromódní (Old-fashioned) - Povolání (Profession) - P-skluz (C-Chute) - Třísetletý incident (The Tercentenary Incident) - Cizinec v ráji (Stranger in Paradise) - Když svatí pochodují (Marching In) - Život a doba Multivaku (Life and Times of Multivas) - Šikana (The Hazing) - Nesmrtelný bard (The Immortal Bard)