Catherine Danielsová prchá se dvěma malými dětmi před pomstou svého bývalého muže, neurvalce, kterého domácí násilí dostalo na tři roky za mříže. Je odhodlána raději žít v divočině, stranou veškeré civilizace. Jen aby mu unikla. Při obstarávání jídla narazí na muže, jehož posláním je pomáhat druhým… Robbie MacBain je kurátor pro těžko zvladatelné mladistvé. Jeho farma je poslední šancí pro mladíky, kteří by jinak skončili v nápravném zařízení. Není tedy divu, že nemůže sehnat hospodyn, která by se odhodlala žít v takovém prostředí. V Catherine však získává chápavou ženu,vděčnou osudu za perfektní úkryt. I její tolerantnost však podstoupí těžkou zkoušku, když pochopí, že ten nový báječný muž v jejím životě cestuje časem zpátky do středověkého Skotska. Dokonce se díky své zvědavosti ocitá v minulosti po jeho boku. Ještě důležitější a náročnější cestu však musí podniknout sama v sobě, aby si uvědomila, že mužský svět rozdává kromě ran i nenahraditelné zázemí a lásku.