Virginie 1996/ Colorado 1873. Hrdinkou románu je Kady Longová, talentovaná absolventka kuchařské školy, jež přijme místo v zanedbané restauraci v malém městečku ve Virginii. Díky svému kuchařskému umění ji pozvedne na vyhledávaný podnik, který vynáší majitelce i jejímu synovi Gregorymu značné zisky. Kady nezaváhá, když ji Gregory požádá o ruku, přestože ji ve snu často pronásleduje zahalená tvář tmavovlasého cizince, který se Gregorymu podobá jen vzdáleně. Jednoho dne Kady ve vetešnictví objeví starožitnou krabici, jež ji upoutá zajímavým tvarem. Když ji doma otevře, nalezne v ní starodávné svatební šaty. V okamžiku, kdy si je oblékne, ocitne se poblíž stromu, na němž se několik mužů chystá oběsit krásného světlovlasého mladíka. Kady využije momentu překvapení a podaří se jí Colea Jordana zachránit. Od něho se dozví, že se ocitla v malém městečku Legenda v Coloradu, jenomže o sto let dřív, než se narodila. Kady prožije v Legendě několik vzrušujících dní a právě díky Coleovi začne pohlížet na svůj sňatek s Gregorym jinýma očima. Přesto se chce vrátit. Netuší, jak úzce je spjata minulost v Coloradu s jejím současným životem ve Virginii a jak silně do něj zasáhne muž, kterého dosud spatřovala pouze ve svých snech.