Ve fantastickém světě Bělolesa není nic, jak bylo: Po zimě už není ani stopy a Nandes pojal zákeřný plán, jak elfy definitivně zničit - a není jediný. Musejí vzniknout podivná spojenectví, ale komu lze ještě vůbec důvěřovat? Pro Piu je to těžká situace a navíc má i úplně jiné starosti...

Pia je zpátky v Riu - a jak se rychle ukazuje, také na této straně jde o noční můru. Po jejích dobrodružstvích ve fantastickém světě Bělolesa se začínají i zde události jen hrnout: Mafiánský boss Peralta Piu zajme a chce ji nechat pykat.

Náhle se však uprostřed Ria objevují bytosti z jiného světa a v Pie se probudí prastará síla... V nouzi nejvyšší se jí podaří útěk na druhou stranu. Tam za sebou její smrtelný nepřítel Hernandez shromáždil jak barbarské kmeny, tak také Orky a chystá se srovnat svět elfů a trpaslíků se zemí.