Král severských detektivek, Jo Nesbø, je zpět! Harry Hole se často probouzí s kocovinou, třeštěním hlavy a temnou předtuchou. Tentokrát je to ale mnohem horší – na rukou i kalhotách má krev a nepamatuje si na události předešlého večera. Jednotlivé útržky se začnou pomalu skládat v děsivý celek a jemu dochází, že ztratil všechno, na čem mu kdy v životě záleželo. Nebylo by lepší, kdyby se snad vůbec neprobudil. Na scénu navíc vstupuje jeho dávný nepřítel a vrah Svein Finne, kterého pomohl dostat do vězení. Harrymu zbývají dvě možnosti: utéct z kruté reality života tady a teď, nebo se ještě na chvíli vzchopit a postavit se zlu.